ICAO

Inglês para pilotos

O uso inadequado da proficiência linguística em inglês foi e é um dos fatores contribuintes para inúmeros incidentes e acidentes aeronáuticos. Dessa forma, levou a ICAO a rever os requisitos linguísticos para pilotos e controladores de tráfego aéreo.

 

A ICAO trata desse assunto com um elevado nível de prioridade, considerando que o uso do idioma inglês, tanto em fraseologia como em viés aeronáutico, é obrigatório aos profissionais acima mencionados.

O Doc. 9835 da ICAO (Manual on the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements) , guia para se atingir o nível de proficiência em inglês, também sugere que o ensino do idioma tenha um eficiente custo-benefício. O conteúdo pedagógico extrapola o ensino do idioma, pois o ambiente aeronáutico é bem mais complexo do que se possa imaginar, pois além do aprendizado único, onde os falantes não estão face-a-face, em virtude do trabalho exercido, bem como os processos cognitivos e comunicativos envolvidos na tarefa. Por isso, a ICAO recomenda que o Aeronautical Subject Matter Expert esteja diretamente envolvido com a tarefa, e há pouquíssimos profissionais com essas habilidades, ou seja, professor de inglês e controlador de tráfego aéreo na mesma equipe de ensino, e nós, realmente, possuímos essa ferramenta, o divisor de águas, pois nos diferencia praticamente de todas as outras escolas, onde o professor de inglês aventura-se nesse ambiente complexo, sem um conhecimento de tarefas simultâneas, fraseologias, habilidades necessárias inerentes à profissão. A proficiência linguística vai muito além de simples memorizações ou o uso de fraseologias.

Nosso curso vislumbra não apenas sua aprovação no Exame Santos Dumont (ANAC), pois trabalhamos com sua segurança e seus clientes, e não apenas com números.

O que nos assegura todas essas habilidades e qualidades acima? Nosso instrutor de inglês aeronáutico ICAO possui 30 anos de experiência em tráfego aéreo, mais de 15 anos lecionando inglês e é avaliador ICAO (RATER). Ele sabe exatamente quais são as habilidades que o profissional a ser avaliado deve demonstrar durante os exames. Também trabalha com o autor do livro de inglês de aviação mais vendido no mundo – Henry Emery (Aviation English e Check your Aviation English).

Que material usamos? Nosso professor de inglês aeronáutico possui também profundo conhecimento da Cir 323 da ICAO (Guidelines for Aviation English Training Programmes). Fez parte do seleto grupo que preparou todo o material didático de ensino da língua inglesa com viés aeronáutico para os controladores da Força Aérea Brasileira, bem como da avaliação para esses profissionais, teste que está próximo a ser chancelado pela ICAO. Dessa forma, o material próprio é preparado de acordo com a necessidade de cada profissional, com o seu nível e velocidade de aprendizado para atingir sua nota ICAO. O material contempla todos os seis descritores da Tabela da ICAO (ICAO Rating Scale Table).

Nosso público alvo? De acordo com o Doc. 9835, tanto pilotos, como controladores de tráfego aéreo devem possuir nível de proficiência ICAO 4 (operacional) ou acima.

Qual é a duração do curso? A duração do curso depende de algumas variáveis. Desde seu conhecimento prévio do idioma inglês, bem como sua disponibilidade para fazer suas aulas. A ICAO recomenda que, para uma elevação de nível 3 ICAO para 4, precisa-se de 200 a 400 horas de estudo. Porém, nossa experiência mostra que atingimos o nível 4 com muito menos horas/aula. O curso completo de Aviation English é de 90 horas, para os que possuem inglês básico ou pré-intermediário.

A nossa média de horas/aula/candidato varia entre 20 e 50 horas/aula.

Os candidatos que possuem nível intermediário/avançado, farão o treinamento para conhecer o conteúdo do Exame ANAC, como ser direcionado ao correto comportamento e interação com os avaliadores ANAC, o que não dura mais que 10 horas/aula.

Há outros diferenciais? Sim! O piloto pode fazer o treinamento online, durante seus pernoites, terminar presencialmente e realizar o exame no dia seguinte ao término do treinamento, pois podemos agendar seu exame na ANAC.

Posso fazer as aulas em períodos alternados? Sim, pois mantemos contato com os candidatos através de exercícios simulados, evitando espaçamento entre as aulas, e frisando os assuntos previamente estudados, inclusive com testes simulados. Também há a possibilidade de alternar as aulas online com aulas presenciais.

Manuais em PDF

PDF :: Mon impl of language proficiency
PDF :: Cir 323_AN_185
PDF :: ICAO RATING SCALE
PDF :: PROVA SANTOS DUMONT ICAO

 

Professor:
Eduardo Guilherme da Silva Ribeiro

Instrutor e Avaliador de Inglês de Aviação e Controlador de Tráfego Aéreo

Telefone:  +55 (41) 96780096
Facebook | Linkedin | ver currículo